☆Hotな洋楽の歌詞・訳紹介 lyricom☆ TOP  >  スポンサー広告 >  David Guetta >  Without You by David Guetta feat Usher

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Without You by David Guetta feat Usher

こんばんは!

久々の更新はDavid Guettaの新アルバムNothing but the beatより、

Usherをフィーチャリングに迎えた、甘くさわやかなナンバーです!

シンプルながら詞と韻にセンスを感じます。

13カ国でiTunes一位獲得と、とにかくアルバムが絶好調で

欧州最大の音楽授賞式、MTV EMA 2011Best Maleにもノミネートされています!

クラブシーンの最前線を走る伊達男から目が離せません☆



歌詞・日本語訳

I can't win I can't reign
I will never win this game
Without you without you
勝利も支配も出来ない
この勝負に勝つことは無いだろう
君無しでは、君がいないなら

I am lost I am vain
I will never be the same
Without you without you
僕はボロボロだ、そしてむなしい
昔の自分には戻れないだろう
君無しでは、君がいないなら

I won't run I won't fly
I will never make it by
Without you without you
走ることも飛ぶこともしない
成し遂げることもないだろう
君無しでは、君がいないなら

I can't rest I can't fight
All I need is you and I
Without you without you
休むことも戦うこともできない
必要なのは君と僕だけなんだ
君無しでは、君がいないなら

Oh oh oh You You You
Without You You You Without you
君無しでは、君がいないなら

Can't erase So I'll take blame
But I can't accept that we're estranged
Without you without you
消し去ることができない、だから僕は非難されるだろう
だけど、離れ離れになることを受け入れられないんだ
君無しでは、君がいないなら

I can't quit now This can't be right
I can't take one more sleepless night
Without you without you
今はもう止められない、こんなこと正しいはずがない
これ以上眠れない夜を過ごせない
君無しでは、君がいないなら

I won't soar I won't climb
If you're not here I'm paralyzed
Without you without you
舞い上がることも這い上がることもしない
君がここにいないなら、僕は無力なんだ
君無しでは、君がいないなら

I can't look I'm so blind
I lost my heart I lost my mind
Without you without you
何も見えない、盲目なんだ
心も気力も失った
君無しでは、君がいないなら

Oh oh oh You You You
Without You You You Without you
君無しでは、君がいないなら

I am lost I am vain
I will never be the same
Without you without you
僕はボロボロだ、そしてむなしい
昔の自分には戻れないだろう
君無しでは、君がいないなら

Without you
君がいないなら

◆ダウンロードはこちらから!◆
Nothing But the Beat (Deluxe Version) - デヴィッド・ゲッタ
RIP Steve Jobs

moraでダウンロード!(SONY MP3プレイヤー、au携帯向け)
mora winでダウンロード!(Windows Media対応 SONY以外のプレイヤー、au以外の携帯・スマホ向け)

◆CDはこちらから!◆
David Guetta/Nothing But The Beat



********************************************
by lyricom(リリコム)
お問い合わせはlyricom10@yahoo.co.jp
までお願いします。
lyricom10をフォローしましょう

blogランキング応援お願いします!

人気ブログランキングへ
スポンサーサイト
[ 2011/10/04 19:12 ] David Guetta | TB(0) | CM(4)
この曲好きー♥

ビルボードチャートでも、10位以内に入ったしね!!
[ 2011/10/08 10:58 ] [ 編集 ]
Re: タイトルなし
トラックも声も聴いてて心地いいですよね!
ホントに今回のアルバムも絶好調です!
[ 2011/10/11 23:10 ] [ 編集 ]
更新ありがとうございます*
この曲私も好きです(^o^)丿
「Nothing But The Beat」買ってよく聞いてるんですけど、
Usherの他に、Nicki Minajの「Turn Me On」もノリがよくていい曲だと思いますよ!
歌詞は意味わかんなかったですけど…(^_^;)
[ 2011/10/12 23:49 ] [ 編集 ]
Re: タイトルなし
コメントありがとうございます!
Turn Me Onイイですよね!
今回のアルバムも好きな曲かなり多いです。
ちなみにPVが公開されたので、差し替えますね。
[ 2011/10/15 17:49 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

プロフィール

lyricom

Author:lyricom
lyricomとは
BilboardのHot100からクラブ系を中心に選曲し歌詞の訳やメッセージを紹介。
ただのデータベースでなくメッセージなども紹介する、
「曲との出会いの場」
洋楽はメロディーだけなんてもったいない!
Hotな洋楽の歌詞・訳紹介lyricom!
lyricom10をフォローしましょう

blogランキング応援お願いします!

人気ブログランキングへ

FC2カウンター
洋楽リスナー必見、英語の勉強法!
英語を勉強中の管理人が気になったアイテムを紹介!
脳科学に基づく学習法、「ブレインラーニング」

監修 苫米地英人
超話題の3D化音声ドラマ教材! しかも6カ月間返品保証なので、ちょっと試してみるのは全然アリだと思います。

英語は逆から学べ!

著者:苫米地英人
電車の中吊り広告などでも有名な英語教材。
Amazonのベストセラーランキングで3位を獲得する注目度です!

Berlitz(ベルリッツ)無料体験!

英会話スクールはやはりベルリッツがオススメ。本気で上達したい人が通うスクール。無料体験レッスンで自分のレベルを知るだけでも効果的。

著者:井上大輔
留学しなくても、英会話スクールに通わなくてもiPhoneひとつで英語がペラペラになれる! 日本人にぴったりの方法で「英語を話すために必要な能力」を鍛える「12のステップ」を紹介。厳選された効果的なアプリを使えば、最大限の成果が出る。

著者:マックス桐島
教科書には載っていない、ネイティブだけが使う「Hip」な単語を話すだけで、心の距離がぐっと縮まる! 日本屈指のハリウッド映画プロデューサーが、「仕事」にも「私生活」にも使える、日本人に本当に必要な英語を教えます。「日本人に足りない語学力」を解消してくれる単語を200個集め、解説から用例・発音・定番表現・こぼれ話・雑学までをそろえた、明日から使える1冊。

著者:本山勝寛
目で見て、耳で聞いて、お金をかけずに、何度でも。YouTubeは最高の“語学教材”。独学で東大・ハーバード大にダブル合格した著者が教える、究極のリスニング上達法。楽しいから、続く。続くから、身につく!


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。