☆Hotな洋楽の歌詞・訳紹介 lyricom☆ TOP  >  2011年07月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Invading My Mind by Jennifer Lopez

二日連続でJennier Lopez特集!

今回紹介するのはなんと、カリスマ歌姫の共演!

Jennier Lopez×Lady Gaga

字面だけでもうヤバいです。

J.Loの新アルバムLOVE?にガガが楽曲を提供!
めちゃくちゃカッコいいです!

先に紹介した2曲のようなラテンミックスは一切なく
完全な王道Club Tune!

iPodに入れておいてまず間違いないです☆笑


UNIVERSAL MUSIC STORE(ユニバーサルミュージックストア)

歌詞・日本語訳

It's invading my mind
And breaking the ice
I can't fight it
This feeling is invading my, my mind
I'm infected tonight
I can't fight it
It's taken, invaded my, my mind
私の心が侵されてく
氷を破っていくの
抵抗できないの
この感情が私の心を侵していく
今夜私は感染してしまう
抵抗できないの
とらえられて、この感情が私の心を侵していく
*1

Can't decide Can't define What I feel inside
It's so bad, it's still good Prefer and love?
It's a rush, it's so rough This is out of line
It's a storm and it rock, rock, rocks my mind
My Destiny, misery This energy
決められない、言い表せない、胸に秘めた気持ち
ホントに最悪、それでも良くて、愛してしまう
快感なの、すごく乱暴で、一線を越えちゃってる
まるで嵐なの、Rockなの、私の心を揺り動かすの
私の運命、苦痛、このエネルギー

It's invading my mind
And breaking the ice
I can't fight it
This feeling is invading my, my mind
I'm infected tonight
I can't fight it
It's taken, invaded my, my mind
*1繰り返し

My mind, my mind
This feeling's invaded my mind
My mind, my mind
It's taken, invaded my, my mind
私の心、私の胸の内
この感情が私の心を侵していく
私の心、私の胸の内
とらえられて、この感情が私の心を侵していく
*2

Like a rock Wrecking ball Crashing block block block
I'm defenseless, it penetrates my walls
Freezing cold, steaming hot, Sweaty drip-drip-drop
It's unstoppable, I can't shake it up
My destiny, misery This energy
揺れ動く鉄球みたいにブロックを破壊していく
無防備な私の壁を突き抜けてく
凍えるように冷たくて、蒸すように熱い、ポタポタ汗がたれるの
もう止められない、もう変えることはできないの

It's invading my mind
And breaking the ice
I can't fight it
This feeling is invading my, my mind
I'm infected tonight
I can't fight it
It's taken, invaded my, my mind
*1繰り返し

My mind, my mind
This feeling's invaded my mind
My mind, my mind
It's taken, invaded my, my mind
*2繰り返し

It's taking me down
And getting my high
It brings every fantasy to livee
It's getting so loud
Out here, all around
I just can't fight
私の心は落とされて、高く飛ばされる
どんなファンタジーも現実にしてくれる
すごく高鳴るの
ここから響き渡るの
もう抵抗できないの

It's invading my mind
And breaking the ice
I can't fight it
This feeling is invading my, my mind
I'm infected tonight
I can't fight it
It's taken, invaded my, my mind
*1繰り返し

◆ダウンロードはこちらから!◆
LOVE? - Jennifer Lopez
moraでダウンロード!(SONY MP3プレイヤー、au携帯向け)
mora winでダウンロード!(Windows Media対応 SONY以外のプレイヤー、au以外の携帯・スマホ向け)

◆CDはこちらから!◆
Jennifer Lopez/Love?


********************************************
by lyricom(リリコム)
お問い合わせはlyricom10@yahoo.co.jp
までお願いします。
lyricom10をフォローしましょう

blogランキング応援お願いします!

人気ブログランキングへ
スポンサーサイト
[ 2011/07/31 16:26 ] Jennifer Lopez | TB(0) | CM(2)
プロフィール

lyricom

Author:lyricom
lyricomとは
BilboardのHot100からクラブ系を中心に選曲し歌詞の訳やメッセージを紹介。
ただのデータベースでなくメッセージなども紹介する、
「曲との出会いの場」
洋楽はメロディーだけなんてもったいない!
Hotな洋楽の歌詞・訳紹介lyricom!
lyricom10をフォローしましょう

blogランキング応援お願いします!

人気ブログランキングへ

FC2カウンター
洋楽リスナー必見、英語の勉強法!
英語を勉強中の管理人が気になったアイテムを紹介!
脳科学に基づく学習法、「ブレインラーニング」

監修 苫米地英人
超話題の3D化音声ドラマ教材! しかも6カ月間返品保証なので、ちょっと試してみるのは全然アリだと思います。

英語は逆から学べ!

著者:苫米地英人
電車の中吊り広告などでも有名な英語教材。
Amazonのベストセラーランキングで3位を獲得する注目度です!

Berlitz(ベルリッツ)無料体験!

英会話スクールはやはりベルリッツがオススメ。本気で上達したい人が通うスクール。無料体験レッスンで自分のレベルを知るだけでも効果的。

著者:井上大輔
留学しなくても、英会話スクールに通わなくてもiPhoneひとつで英語がペラペラになれる! 日本人にぴったりの方法で「英語を話すために必要な能力」を鍛える「12のステップ」を紹介。厳選された効果的なアプリを使えば、最大限の成果が出る。

著者:マックス桐島
教科書には載っていない、ネイティブだけが使う「Hip」な単語を話すだけで、心の距離がぐっと縮まる! 日本屈指のハリウッド映画プロデューサーが、「仕事」にも「私生活」にも使える、日本人に本当に必要な英語を教えます。「日本人に足りない語学力」を解消してくれる単語を200個集め、解説から用例・発音・定番表現・こぼれ話・雑学までをそろえた、明日から使える1冊。

著者:本山勝寛
目で見て、耳で聞いて、お金をかけずに、何度でも。YouTubeは最高の“語学教材”。独学で東大・ハーバード大にダブル合格した著者が教える、究極のリスニング上達法。楽しいから、続く。続くから、身につく!


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。