☆Hotな洋楽の歌詞・訳紹介 lyricom☆ TOP  >  Pitbull

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Give me everything by Pitbull ft Ne-yo, Afrojack & Nayer

こんにちは!
今回は異色の男性アーティストがコラボです!

Give me everything by Pitbull ft Ne-yo, Afrojack & Nayer

「マイアミの盛り上げ隊長」 Pitbull と

日本でも人気の「セクシー・ガイ」 Ne-yo がコラボレーション!!!

サウンドとリズム感が心地よく、イイ感じで2人が中和されてます!笑

これはライブとかカッコいいかもしれません!


Give Me Everything (Feat. Ne-Yo, Afrojack &... 投稿者 BlakMusicFirst
UNIVERSAL MUSIC STORE(ユニバーサルミュージックストア)

歌詞・日本語訳

Me not working hard? Yea right Picture that with a Kodak
And better yet Go to Times Square Take a picture of me with a Kodak
Took my life from negative to positive
And I just want y'all Know that And tonight Let's enjoy life
Pitbull Nayer Ne-Yo That's right
俺まだ頑張ってない? だろうな コダックで写真取れよ
タイムズスクエアへ行って コダックで俺の写真を撮るのがいいかもな
俺の人生ネガティブからポジティブにしてるんだ
お前に全てを知ってほしいんだ そして今夜人生を楽しもうぜ
Pitbull Nayer Ne-Yo その通りさ


Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know We might not get tomorrow
Let's do it tonight
(Don't care what they say All the games they play)
(Nothing is enough )
(Till they handle love)
Let's do it tonight
(I want you tonight I want you tonight I want you tonight)
今夜お前を愛すんだ
今夜すべてがほしいんだ
俺たちみんながわかってること 僕達には明日はないかもしれないんだ
今夜愛し合うんだ
(何を言われても気にするな 全部ゲームなんだよ)
(何も満足は出来ないんだ)
(愛を自分のものにするまでは)
今夜愛し合うんだ
(今夜君がほしいんだ 今夜君がほしい 今夜君がほしいんだ)
*1

Grab somebody sexy Tell em hey
Give me everything tonight
[×4]
セクシーな娘を捕まえて声をかけるんだ
今夜全てをほしいって
*2

Get busy tonight
Cuz to more and more to do bad and perform for Princess
Desperate tonight I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane The way the name growin' Money keep flowin'
Hustlers move aside So I'm tiptoein' Keep flowin'
I gotta locked up like Lindsay Lohan
Put it on my life baby I can make you feel right baby
I can't promise tomorrow But I promise tonight
今夜さっさと取り掛かるぜ
すればするほど悪い女になってくし、プリンセスを演じてるからな
今夜ほしくてたまらないんだ お前を俺の女王にしてやる
お前と永遠に愛し合うのさ
正気じゃないぜ 名声が上がり 金が溢れ出し
売春婦は脇にどいて 俺は足音も立てず浮いてる
Lindsay Lohanみたいに 留置されるんだ
俺の人生にツケてくれよ 俺が正しいってわかるぜ
明日は約束出来ないけど 今夜は約束するぜ


Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I will make you feel so good tonight
And we might not get tomorrow
悪いけど
今夜はいつもよりもうちょっと飲もうぜ
そして出来れば 今夜君を家に連れて帰るんだ
今夜 君を快感に達しさせてやるのさ
俺達に明日はないかもしれないんだ
*3

Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know We might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love (Let's do it tonight)
I want you tonight I want you tonight I want you tonight
*1繰り返し

Grab somebody sexy Tell em hey
Give me everything tonight
[X4]
*2繰り返し

Reach for the stars

And if you don't grab em At least you're on top of the world
Think about it
Cuz if you slip I'm gonna fall on top of you girl
When im involved when they sleep in the Macy's
And it ain't no secret My granny's from Cuba but I'm an American
Tied over money like Seacrest
星に手を伸ばすんだ
もしそれを掴めなくても 少なくともお前世界のてっぺんにいる
考えてみろよ
お前が滑り落ちても 俺はお前の上に降りてやるよ
巻き添え食らった時だってMacy'sで寝てる時だって
隠してなんかいないぜ 俺のばあさんはキューバ出身で 俺はアメリカ人だ
Ryan Seacrestみたいに金はいっぱい持ってる


Put it on my life baby I can make you feel right baby
I can't promise tomorrow But I promise tonight
俺の人生に照らし合わせてみろ 俺が正しいってわかるぜ
明日は約束出来ないが 今夜は約束するぜ


Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I will make you feel so good tonight
And we might not get tomorrow
*3繰り返し

Tonight I will love love you tonight Give me everything tonight
For all we know We might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love (Let's do it tonight)
I want you tonight I want you today I want you tonight
*1繰り返し

Grab somebody sexy Tell em hey
Give me everything tonight
[X4]
*2繰り返し

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And I will make you feel so good tonight
And we might not get tomorrow

◆ダウンロードはこちらから!◆
Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer) - Single - Pitbull
moraでダウンロード!(SONY MP3プレイヤー、au携帯向け)
mora winでダウンロード!(Windows Media対応 SONY以外のプレイヤー、au以外の携帯・スマホ向け)

◆CDはこちらから!◆
Pitbull/Planet Pit

********************************************
by lyricom(リリコム)
お問い合わせはlyricom10@yahoo.co.jp
までお願いします。
lyricom10をフォローしましょう

blogランキング応援お願いします!

人気ブログランキングへ
スポンサーサイト
[ 2011/05/14 18:13 ] Pitbull | TB(0) | CM(4)
プロフィール

lyricom

Author:lyricom
lyricomとは
BilboardのHot100からクラブ系を中心に選曲し歌詞の訳やメッセージを紹介。
ただのデータベースでなくメッセージなども紹介する、
「曲との出会いの場」
洋楽はメロディーだけなんてもったいない!
Hotな洋楽の歌詞・訳紹介lyricom!
lyricom10をフォローしましょう

blogランキング応援お願いします!

人気ブログランキングへ

FC2カウンター
洋楽リスナー必見、英語の勉強法!
英語を勉強中の管理人が気になったアイテムを紹介!
脳科学に基づく学習法、「ブレインラーニング」

監修 苫米地英人
超話題の3D化音声ドラマ教材! しかも6カ月間返品保証なので、ちょっと試してみるのは全然アリだと思います。

英語は逆から学べ!

著者:苫米地英人
電車の中吊り広告などでも有名な英語教材。
Amazonのベストセラーランキングで3位を獲得する注目度です!

Berlitz(ベルリッツ)無料体験!

英会話スクールはやはりベルリッツがオススメ。本気で上達したい人が通うスクール。無料体験レッスンで自分のレベルを知るだけでも効果的。

著者:井上大輔
留学しなくても、英会話スクールに通わなくてもiPhoneひとつで英語がペラペラになれる! 日本人にぴったりの方法で「英語を話すために必要な能力」を鍛える「12のステップ」を紹介。厳選された効果的なアプリを使えば、最大限の成果が出る。

著者:マックス桐島
教科書には載っていない、ネイティブだけが使う「Hip」な単語を話すだけで、心の距離がぐっと縮まる! 日本屈指のハリウッド映画プロデューサーが、「仕事」にも「私生活」にも使える、日本人に本当に必要な英語を教えます。「日本人に足りない語学力」を解消してくれる単語を200個集め、解説から用例・発音・定番表現・こぼれ話・雑学までをそろえた、明日から使える1冊。

著者:本山勝寛
目で見て、耳で聞いて、お金をかけずに、何度でも。YouTubeは最高の“語学教材”。独学で東大・ハーバード大にダブル合格した著者が教える、究極のリスニング上達法。楽しいから、続く。続くから、身につく!


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。